RESUMO
Introdução: As doenças onco-hematológicas e sua terapêuticaatingem a medula óssea provocando muitas vezes um estado depancitopenia, especialmente uma redução granulocítica, o que expõeo paciente a um risco aumentado de desenvolver infecções. Aorientação do doente e da família é fundamental para minimizarcomplicações e permitir uma atuação precoce da equipe de saúde.Objetivo: Identificar o conhecimento dos pacientes onco-hematológicosem tratamento quimioterápico internados na Unidadede Hematologia do Hospital de Base do Distrito Federal acerca doscuidados para prevenção de infecção.Métodos: Pesquisa descritiva, de abordagem quali-quantitativa,realizada de setembro a outubro de 2012 através de entrevista, seguindoroteiro semi-estruturado, com pacientes onco-hematológicosinternados em vigência de tratamento quimioterápico e em programade alta hospitalar. As variáveis sociodemográficas e clínicasforam demonstradas através de análise estatística. Análise qualitativados discursos se deu através da análise temática.Resultados: Dos 15 sujeitos entrevistados 8 (53,3%) eram mulherese 7 (46,7%) homens com média de idade de 47 anos (DP=17,1). Odiagnóstico prevalente foi o das leucemias agudas (60%). Apenas5 pacientes referiram já terem sido orientados por profissionais desaúde acerca dos cuidados para prevenção de infecções. Das entrevistasemergiram três categorias: 1) Cuidados para prevenção deinfecção; 2) Causas da suscetibilidade a infecções e 3) Conceitosimprecisos.Conclusão: Em sua maioria, os pacientes onco-hematológicos nãopossuem informações adequadas e suficientes acerca dos cuidadosnecessários para prevenção de infecções, bem como acerca dosmotivos que os deixam mais expostos a essa complicação(AU)
Introduction: Oncohematologic diseases and their therapeuticsmay harm the bone marrow, causing pancytopenia, especially disgranulopoiesis,which exposes the patient to a higher risk of infections.The patients and their familys education is essential to minimizecomplications and to enable the health care staff to act timely.Objectives: To identify the knowledge of oncohematologic patientson chemotherapy staying at the Hematology Unit at Hospitalde Base, in the Brazilian Federal District, regarding the necessarycare for the prevention of infections.Methods: A descriptive study was conducted from Septemberto October, 2012 which was based on a mixed-method approach.Semi-structured interviews were conducted with oncohematologicpatients on chemotherapy and on hospital release programs. Sociodemographicand clinic variables were presented through statisticalanalysis. The qualitative analysis of the discourses was madethrough a thematic analysis.Results: Among the 15 subjects, 8 (53,3%) were women and 7(46,7%) were men averagely aged 47 (DP=17,1). The prevalent diagnosiswas acute leukemia (60%). Only 5 patients reported havingbeen instructed by health professionals. The interviews made itpossible to define three categories: 1) care for the prevention of infections;2) causes of the susceptibility to infections; and 3) impreciseconcepts.Conclusion: Most of the oncohematologic patients are not adequatelyinformed about the necessary care for the prevention of infections,as well as the reasons that make them more susceptible to thiscomplication(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Infecções , Tratamento Farmacológico , Pacientes , Conhecimento , Doenças HematológicasRESUMO
Introdução: As doenças onco-hematológicas e sua terapêuticaatingem a medula óssea provocando muitas vezes um estado depancitopenia, especialmente uma redução granulocítica, o que expõeo paciente a um risco aumentado de desenvolver infecções. Aorientação do doente e da família é fundamental para minimizarcomplicações e permitir uma atuação precoce da equipe de saúde.Objetivo: Identificar o conhecimento dos pacientes onco-hematológicosem tratamento quimioterápico internados na Unidadede Hematologia do Hospital de Base do Distrito Federal acerca doscuidados para prevenção de infecção.Métodos: Pesquisa descritiva, de abordagem quali-quantitativa,realizada de setembro a outubro de 2012 através de entrevista, seguindoroteiro semi-estruturado, com pacientes onco-hematológicosinternados em vigência de tratamento quimioterápico e em programade alta hospitalar. As variáveis sociodemográficas e clínicasforam demonstradas através de análise estatística. Análise qualitativados discursos se deu através da análise temática.Resultados: Dos 15 sujeitos entrevistados 8 (53,3%) eram mulherese 7 (46,7%) homens com média de idade de 47 anos (DP=17,1). Odiagnóstico prevalente foi o das leucemias agudas (60%). Apenas5 pacientes referiram já terem sido orientados por profissionais desaúde acerca dos cuidados para prevenção de infecções. Das entrevistasemergiram três categorias: 1) Cuidados para prevenção deinfecção; 2) Causas da suscetibilidade a infecções e 3) Conceitosimprecisos.Conclusão: Em sua maioria, os pacientes onco-hematológicos nãopossuem informações adequadas e suficientes acerca dos cuidadosnecessários para prevenção de infecções, bem como acerca dosmotivos que os deixam mais expostos a essa complicação.
Introduction: Oncohematologic diseases and their therapeuticsmay harm the bone marrow, causing pancytopenia, especially disgranulopoiesis,which exposes the patient to a higher risk of infections.The patients and their familys education is essential to minimizecomplications and to enable the health care staff to act timely.Objectives: To identify the knowledge of oncohematologic patientson chemotherapy staying at the Hematology Unit at Hospitalde Base, in the Brazilian Federal District, regarding the necessarycare for the prevention of infections.Methods: A descriptive study was conducted from Septemberto October, 2012 which was based on a mixed-method approach.Semi-structured interviews were conducted with oncohematologicpatients on chemotherapy and on hospital release programs. Sociodemographicand clinic variables were presented through statisticalanalysis. The qualitative analysis of the discourses was madethrough a thematic analysis.Results: Among the 15 subjects, 8 (53,3%) were women and 7(46,7%) were men averagely aged 47 (DP=17,1). The prevalent diagnosiswas acute leukemia (60%). Only 5 patients reported havingbeen instructed by health professionals. The interviews made itpossible to define three categories: 1) care for the prevention of infections;2) causes of the susceptibility to infections; and 3) impreciseconcepts.Conclusion: Most of the oncohematologic patients are not adequatelyinformed about the necessary care for the prevention of infections,as well as the reasons that make them more susceptible to thiscomplication.